Menopausa e endometriose: como discutir reposição?
Endometriose e reposição hormonal na menopausa: o que muda na escolha do tratamento
Resumo rápido
- Endometriose é tecido parecido com o endométrio crescendo fora do útero, sensível ao estrogênio.
- Ter tido endometriose não proíbe automaticamente a reposição hormonal na menopausa.
- Nesse histórico, prefiro estrogênio associado a progestagênio contínuo, mesmo em quem retirou o útero.
- Dor pélvica nova, sangramento ou massa após a menopausa sempre merecem investigação.
- Leve o relatório da cirurgia à consulta e não troque hormônios por conta própria.
Você passou anos convivendo com cólicas fortes, exames e talvez cirurgias por causa da endometriose. Agora chegam os fogachos (as ondas de calor da menopausa), o sono picado e uma dúvida que ouço com frequência no consultório: “se eu fizer reposição, a endometriose volta?”
O receio faz sentido. A endometriose depende do estrogênio para se manter ativa, e a reposição hormonal repõe justamente esse hormônio. Mas a resposta não é um simples “pode” ou “não pode”.
Neste artigo, explico como eu penso essa decisão. Mostro o que muda quando há histórico de endometriose e por que o tipo de esquema importa tanto, inclusive em quem retirou o útero. Também explico quais sinais pedem investigação.
O que você precisa saber
A endometriose não termina obrigatoriamente na menopausa. A queda do estrogênio produzido pelos ovários costuma acalmar a doença. Ainda assim, focos podem persistir em cerca de 2% a 5% das mulheres após a menopausa. Por isso, o histórico continua relevante na hora de planejar qualquer tratamento hormonal.
Histórico de endometriose não é contraindicação automática à reposição. A terapia hormonal continua sendo o tratamento mais eficaz para fogachos, sintomas genitais e proteção óssea. O que muda é a escolha do esquema e o cuidado no acompanhamento. As cirurgias anteriores e a possibilidade de doença residual entram na conta.
Estrogênio isolado deve ser evitado, mesmo sem útero. Nesse contexto, prefiro estrogênio associado a progestagênio de forma contínua, porque essa combinação parece reduzir o risco de reativar focos residuais. É a mesma linha adotada pelas sociedades europeias de menopausa (EMAS) e de reprodução humana (ESHRE).
Sintomas novos precisam ser investigados, não presumidos. Dor pélvica nova ou progressiva merece avaliação. O mesmo vale para sangramento após a menopausa ou uma massa vista em exame. Nem tudo é endometriose e nem tudo é efeito do hormônio, mas nada disso deve ser ignorado.
O que é endometriose e por que ela ainda importa depois da menopausa
Endometriose é uma doença inflamatória crônica. Nela, um tecido semelhante ao endométrio cresce fora do útero. O endométrio é a camada que reveste o útero por dentro e descama na menstruação. Os focos fora do útero podem estar nos ovários, no peritônio (a membrana que reveste o abdome), no intestino, na bexiga e em outros locais.
Endometriose é uma doença inflamatória crônica em que tecido semelhante ao revestimento interno do útero cresce fora dele. Por depender do estrogênio, pode persistir após a menopausa e influenciar a escolha da reposição hormonal.
No Brasil, o Ministério da Saúde estima que cerca de uma em cada dez mulheres em idade fértil tenha endometriose. É uma doença comum, que muitas vezes leva anos para ser diagnosticada.
Como os focos respondem ao estrogênio, a menopausa tende a reduzir a atividade da doença. Menopausa é a parada definitiva da função hormonal dos ovários. Mas “tende a reduzir” não é o mesmo que “elimina”. Uma parcela pequena das mulheres segue com endometriose ativa depois dessa fase.
Cerca de uma em cada dez brasileiras em idade fértil tem endometriose, segundo o Ministério da Saúde. Após a menopausa, a doença persiste em 2% a 5% das mulheres. O risco de transformação maligna dos focos é baixo, estimado em cerca de 1% dos casos.
A menopausa faz a endometriose desaparecer?
Na maioria das mulheres, a doença fica bem mais quieta. Mesmo assim, focos podem persistir, e sintomas na pós-menopausa precisam de avaliação. Nem mesmo uma cirurgia permite garantir que todo o tecido de endometriose foi removido.
Histerectomia não é o mesmo que ooforectomia
Essa diferença muda muita coisa na conversa:
- Histerectomia é a retirada do útero. Se os ovários forem preservados, a mulher não entra necessariamente na menopausa naquele momento.
- Ooforectomia bilateral é a retirada dos dois ovários. Antes da menopausa natural, provoca uma menopausa após retirada dos ovários de forma abrupta, com sintomas que podem surgir em poucos dias.
Também não é útil presumir que qualquer desconforto pélvico seja endometriose voltando. Intestino, vias urinárias, músculos e outras estruturas também causam dor. A localização, a duração, os sintomas associados e o exame físico é que orientam a investigação.
Quem teve endometriose pode fazer reposição hormonal?
Pode, quando há indicação. Os casos mais comuns são sintomas que prejudicam a qualidade de vida e a perda precoce da função dos ovários. Eu avalio o benefício esperado junto com as contraindicações gerais e com as particularidades da endometriose. Uma resposta universal de “sempre” ou “nunca” não serve para ninguém.
A indicação de reposição hormonal na menopausa considera vários fatores:
- idade e tempo desde a menopausa;
- intensidade dos sintomas;
- saúde cardiovascular.
O histórico de endometriose acrescenta outras informações importantes:
- quais cirurgias foram feitas;
- extensão da doença;
- sintomas atuais;
- tratamentos já usados.
Menopausa precoce: um motivo a mais para não deixar sem cuidado
A endometriose e seus tratamentos podem antecipar a menopausa. Dados do Nurses’ Health Study mostraram que mulheres com endometriose confirmada por cirurgia tiveram risco cerca de 50% maior de menopausa precoce. Menopausa precoce é aquela que acontece antes dos 45 anos.
Nas mulheres com menopausa precoce, a falta de estrogênio por muitos anos pesa sobre os ossos e o coração. A própria endometriose já se associa a maior risco de osteoporose e de doença cardiovascular. Deixar essa mulher sem tratamento por medo da doença também tem um custo.
Aqui vale uma frase que repito muito no consultório: não existe equilíbrio, existe prioridade. A prioridade é tratar o que tira sua qualidade de vida e protege sua saúde a longo prazo. Isso se faz escolhendo o esquema que menos estimula a endometriose.
Por que evito estrogênio isolado em quem teve endometriose
Na regra geral da reposição, quem tem útero precisa de um progestagênio junto com o estrogênio. Progestagênio é o hormônio que protege o endométrio do estímulo excessivo. Quem retirou o útero, normalmente, pode usar estrogênio sozinho.
Na endometriose, essa regra não basta. Mesmo sem útero, podem existir focos residuais fora dele, e o estrogênio isolado pode reativá-los. Por isso, nessas pacientes, prefiro a terapia combinada contínua: estrogênio e progestagênio usados todos os dias, sem pausa.
O guia clínico da EMAS publicado em 2025 vai na mesma direção. Ele recomenda evitar estrogênio isolado mesmo após histerectomia, porque o esquema combinado contínuo pode reduzir o risco de recorrência e de transformação maligna de focos residuais.
Se você teve endometriose e vai iniciar ou renovar a reposição hormonal, informe esse histórico mesmo que tenha retirado o útero. Nesse contexto, a preferência é por estrogênio associado a progestagênio de forma contínua, evitando estrogênio isolado. Leve o relatório cirúrgico e não troque hormônios por conta própria.
Preciso ser honesto sobre os limites dessa evidência. A literatura se baseia em estudos pequenos e relatos de casos. Não dá para prometer que um esquema elimina a recorrência. Também não dá para concluir que toda mulher que usou estrogênio isolado terá uma complicação.
O progestagênio também tem suas particularidades, como efeitos sobre humor, mamas e sangramento. Por isso a escolha da dose, da via e do tipo de hormônio é individual. Se você já faz reposição, leve a dúvida ao seu médico. Não ajuste a receita sozinha.
E se a menopausa aconteceu depois de uma cirurgia?
Quando os dois ovários são retirados antes da menopausa natural, os sintomas podem surgir rapidamente. Além dos calorões, aparecem alterações do sono e ressecamento vaginal. Também entram em jogo a saúde óssea e a sexualidade. O ideal é que o planejamento comece antes da cirurgia, quando possível.
Nessas mulheres, a recomendação europeia é manter a terapia combinada pelo menos até a idade em que a menopausa natural aconteceria. É uma forma de proteger ossos e coração durante os anos em que o corpo ainda “esperava” ter estrogênio.
Meu objetivo é evitar duas respostas simplistas. A primeira é oferecer qualquer hormônio sem revisar a endometriose. A segunda é deixar a paciente sem alternativas por medo da doença. O texto sobre como iniciar reposição hormonal complementa os passos gerais.
Também combino com a paciente como vamos avaliar a resposta, quais sintomas ela deve me comunicar e quando será a próxima consulta. Não existe um pacote universal de exames capaz de garantir segurança para todas.
Reposição hormonal aumenta o risco de câncer em quem teve endometriose?
Essa é a pergunta que mais assusta, então vamos aos fatos. A transformação maligna de focos de endometriose é rara, estimada em cerca de 0,5% a 1% dos casos. Quando acontece, costuma ser no ovário, em tipos chamados de células claras e endometrioide.
As diretrizes europeias orientam informar às pacientes que a endometriose, de forma geral, não aumenta de maneira significativa o risco total de câncer. O cuidado especial existe sobre os focos residuais, e é por isso que prefiro o esquema combinado contínuo ao estrogênio isolado.
Em outras palavras: o risco existe, mas é pequeno. Ele não justifica alarmismo nem justifica negar tratamento a quem precisa. Justifica escolher bem o esquema e investigar sintomas novos.
Quais sintomas não devem ser atribuídos apenas aos hormônios?
Alguns sinais merecem investigação:
- dor pélvica nova ou que piora;
- sangramento após a menopausa;
- massa identificada em exame;
- sangue na urina;
- mudanças intestinais persistentes.
Esses sinais têm muitas causas possíveis. Avaliá-los não significa presumir câncer, mas evita atrasar diagnósticos importantes.
O artigo sobre sangramento durante a reposição hormonal explica por que o padrão do sangramento importa. Também importam o momento em que ele começou e o esquema usado. Uma mensagem pela internet não substitui a avaliação de um sangramento novo, principalmente se houver dor ou piora clínica.
Quando há endometriose sintomática após a menopausa, a cirurgia costuma ser a opção preferida. Ela alivia a dor, confirma o diagnóstico pela análise do tecido e reduz o risco de malignidade. Essa avaliação é feita em conjunto com o ginecologista.
E se a endometriose voltar durante a reposição?
Se a doença reaparecer e causar sintomas, há caminhos possíveis:
- ajustar o esquema hormonal;
- suspender a reposição;
- usar estratégias não hormonais para os sintomas da menopausa.
A decisão depende da intensidade dos sintomas, dos achados dos exames e do quanto a reposição está ajudando.
Alternativas quando a reposição não é indicada ou não é desejada
Nem toda mulher pode ou quer usar hormônios. Para os fogachos, existem opções não hormonais. Uma novidade importante é o fezolinetante, aprovado pela Anvisa em junho de 2026. Ele age no cérebro, bloqueando o receptor da neurocinina 3, uma substância envolvida no controle da temperatura corporal. Assim, reduz ondas de calor e suores noturnos sem repor estrogênio.
Esse remédio atua apenas sobre os fogachos. Ele não protege os ossos nem trata o ressecamento vaginal. Para os ossos, existem medidas e medicamentos específicos, avaliados conforme o risco de cada mulher.
Sono, atividade física, alimentação e cuidado com a saúde emocional fazem parte do plano. Isso inclui lidar com o ganho de peso, que é comum nessa fase e explico em menopausa engorda?. Produtos vendidos como “naturais” também podem ter riscos e interações. Não os considere automaticamente seguros.
Como se preparar para a consulta
Levar as informações certas faz muita diferença na qualidade da decisão:
- Relatório da cirurgia e resultado do anatomopatológico. Eles mostram onde estavam os focos e o que foi retirado.
- Exames de imagem anteriores, como ultrassom transvaginal com preparo ou ressonância da pelve.
- Lista de tratamentos já usados para endometriose, como anticoncepcionais, progestagênios ou bloqueadores hormonais.
- Descrição dos sintomas atuais: fogachos, sono, dor, sangramento, alterações intestinais ou urinárias.
- Todos os medicamentos e suplementos em uso, incluindo os “naturais”.
Como endocrinologista, trabalho em conjunto com o ginecologista nos casos mais complexos. Assim, a decisão não depende apenas de a paciente ter ou não útero. Se você quer organizar essa decisão, agende uma avaliação individual ou faça sua consulta por telemedicina.
Principais Pontos
Erros Comuns
Perguntas Frequentes
- Quem teve endometriose pode fazer reposição hormonal?
Pode, quando há indicação. A reposição é o tratamento mais eficaz para fogachos, sintomas genitais e proteção dos ossos, e o histórico de endometriose não a proíbe automaticamente. O que muda é a escolha do esquema, em geral estrogênio associado a progestagênio contínuo. Muda também o acompanhamento, que considera cirurgias anteriores e possível doença residual.
- Retirei o útero. Posso usar somente estrogênio?
Quando há histórico de endometriose, estrogênio isolado não é a melhor escolha, mesmo sem útero. Focos fora do útero podem persistir e ser estimulados pelo hormônio. Por isso, prefiro associar um progestagênio de forma contínua. Se você já usa só estrogênio, não altere a receita sozinha: leve a dúvida ao seu médico para revisar o esquema.
- Qual a diferença entre terapia combinada contínua e sequencial?
Na terapia combinada contínua, o estrogênio e o progestagênio são usados todos os dias, sem pausa. Na sequencial (ou cíclica), o progestagênio entra apenas em alguns dias do mês. Em mulheres com histórico de endometriose, o esquema contínuo é preferido, porque mantém a ação do progestagênio sobre possíveis focos residuais o tempo todo.
- A retirada dos ovários elimina toda a endometriose?
Não é possível garantir. A cirurgia remove a principal fonte de estrogênio do corpo, mas podem restar focos em outros locais, como peritônio ou intestino. O relatório cirúrgico ajuda a estimar esse risco. Dor nova depois da menopausa precisa de investigação, sem presumir automaticamente que seja recorrência da doença.
- Reposição hormonal causa câncer em quem teve endometriose?
Essa afirmação não é verdadeira de forma geral. A transformação maligna de focos de endometriose é rara, estimada em cerca de 1%, e a doença não aumenta de forma importante o risco total de câncer. Há preocupação maior com estrogênio isolado. Por isso prefiro o esquema combinado contínuo, com acompanhamento e investigação de sintomas novos.
- Se eu tiver dor depois de começar a reposição, devo parar?
Entre em contato com seu médico para avaliar a dor antes de qualquer decisão. Dependendo da intensidade e dos sintomas associados, pode ser necessária uma avaliação rápida. Não presuma que seja só adaptação ao hormônio nem endometriose. Se a doença voltar, as opções incluem ajustar o esquema, suspender a reposição ou usar alternativas não hormonais.
- Há alternativas se eu não puder usar hormônios?
Sim. Para os fogachos, existem medicamentos não hormonais, como o fezolinetante, aprovado pela Anvisa em 2026, além de outras opções já usadas há mais tempo. Para os ossos, há medidas e remédios específicos. Sono, atividade física e saúde emocional também fazem parte do plano. Produtos “naturais” não são automaticamente seguros.
- Preciso fazer exames de imagem todos os anos?
Não existe uma regra única. A necessidade de ultrassom transvaginal ou ressonância depende dos sintomas, de lesões conhecidas, do tratamento em uso e de achados anteriores. Quem tem lesão residual pode precisar de acompanhamento específico. O mais importante é ter um plano individual e saber quais mudanças justificam antecipar a avaliação.
- Quando devo procurar um especialista?
Procure avaliação antes de iniciar ou renovar a reposição hormonal, se você teve endometriose. Procure também sempre que surgir dor pélvica nova, sangramento após a menopausa ou massa em exame. Menopausa antes dos 45 anos ou após cirurgia também merece consulta. O ideal é integrar endocrinologista e ginecologista na decisão.
Cuide da sua saúde com orientação individual

Referências
- Becker CM, Bokor A, Heikinheimo O, et al. ESHRE guideline: endometriosis. Hum Reprod Open. 2022. https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/35350465/
- Gemmell LC, Webster KE, Kirtley S, et al. The management of menopause in women with a history of endometriosis: a systematic review. Hum Reprod Update. 2017. https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/28498913/
- MHT Eligibility Criteria Group. Eligibility criteria for the use of menopausal hormone therapy (MHT) in women with medical conditions (II): endometriosis, neurological and autoimmune diseases. Maturitas. 2025. https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/39923380/
- Lumsden MA, Dekkers OM, Faubion SS, et al. European Society of Endocrinology clinical practice guideline for evaluation and management of menopause and the perimenopause. 2025. https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/41082911/
- Erel CT, Nigledis MP, Ozcivit Erkan IB, et al. Endometriosis and menopausal health: an EMAS clinical guide. Maturitas. 2025;202:108715. https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/40907339/
- Malignant transformation of postmenopausal endometriosis: a systematic review of the literature. 2021. https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC8394809/
- New evidence about malignant transformation of endometriosis: a systematic review. 2025. https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC12072307/
- Agência Brasil. Anvisa aprova medicamento não hormonal contra sintomas da menopausa (fezolinetante). Junho de 2026.
